Der Spiegel reports: Paula Heap and Joel Coe live 6,400 kilometers apart. They don’t even know each other, but they share the same sense of outrage.

She voted for Brexit and he intends to vote for Donald Trump in November. She hails from Preston, a city in northwest England that never truly recovered from the decline of the textiles industry. He’s an American from the small town of Red Boiling Springs in northern Tennessee. His textiles factory, Racoe Inc., is the last of its kind still in business in the area.

It’s Heap’s view that globalization has created a lot of winners and a lot of losers, and that Preston is among the losers. She describes the EU as an “empire” that regulates her electric water kettle but doesn’t create any prosperity. She’s riled by the many immigrants, saying the pressure on the labor market and the health system is increasing. “We want to retain control over immigration,” she says.

Heap is a career advisor, whose motto could be “Make the UK great again,” to borrow a line from Donald Trump’s US presidential election campaign.

Coe, the Trump backer with bulky upper arms and a bushy, reddish beard, blames the NAFTA free trade agreement for the fact that jobs in his industry have been relocated from Tennessee to Mexico. A little bit more of the America of the clattering sewing machines — which are still standing behind him, operated by around 50 women who sew jackets and pants for the US military — disappears each year.

Coe says he plans to vote for trump because the candidate has “never been a politician.” Hillary Clinton, on the other hand, has been “bought by large corporations and is corrupt.” He says if Trump weren’t in the picture, he would probably vote for Bernie Sanders. Both candidates, he says, are running against “the system.”

He says he doesn’t know a lot about Britain, but he has the feeling that the British vote against the EU is somehow related to his own battle. “It’s good that Britain is leaving the EU,” he says. “Each country has its own identity.”

The phenomenon of the angry voter currently appears to be making significant strides toward conquering Western democracies at the moment. The outrage is directed against elites in politics and in the business community, against the established political parties, against the “mainstream media,” against free trade and, of course, against immigration. Many Brexiteers are among these angry voters, as are Trump supporters in the United States or Le Pen voters in France.

“Take back control” was one of the main slogans used by Brexit supporters in the United Kingdom. It could stand is as the cry for help from angry voters all around the world. In an era when increasingly complex free trade agreements or unknown EU commissioners are determining peoples’ own living conditions, voters once again yearn for borders, national legislative control and closed economies.

It’s a phenomenon that didn’t just pop up yesterday. But the rage has reached a boiling point this year, fueled by the financial and euro crises, by destabilization in the Middle East and the refugee flows it has spawned, by the rise of China and by the deindustrialization that has taken place in recent decades in many Western countries. In the Internet, this rage has found a forum where it can thrive. [Continue reading…]